Speedo / Speedo
Letztes Wochenende fand in Wels das alljährliche Speedo-Meeting statt, und da Freunde von mir die Organisatoren sind habe ich wieder für sie die Fotos gemacht. Mehr Bilder auf Facebook.
/
Last weekend the annual Speedo swim-meeting took place in Wels, and due to the fact that friends of mine are the organizers, I took the photos for them. More photos can be found on Facebook.
Meiner / Mine
Meister / Champion
Handspiel / Hands
Wenn es die Unparteiischen nicht sehen, kann auch ein Verteidiger zum Tormann werden und den Ball fangen. Mehr vom Spiel des LASK Linz gegen den KSV 1919 hier.
/
When the referees aren’t looking, a defender may impersonate the keeper and use his hands to prevent a goal. More from the game of LASK Linz against KSV 1919 here.
Vernissage
Gestern war Vernissage der „Menschenbilder 2017“, ein großer Erfolg. Dabei habe ich erfahren, daß die Wanderausstellung nach Linz, Rohrbach, Enns und Gmunden auch in Bad Hall Station machen wird 🙂 Dank an Karin Luger für das Foto von Foto, Fotomodell und Fotografen.
Mehr zur Ausstellung hier.
/
Yesterday’s vernissage of the „Menschenbilder 2017“ was a huge success. Was told that the exhibition will also come to Bad Hall, so it’s gonna be shown in five cities 🙂 Thanks to Karin Luger for the photo of photo, model and photographer.
Details about the exhibition can be found here.
Spartanisch / Spartan
Im Vergleich zu den üblichen Tropfenfotos wirken diese Bilder sehr einfach, aber ich finde, sie laden zum längeren Verweilen und Meditieren ein. Mehr dazu hier.
/
Compated to the usual drop-photos, these represent a very simplistic, almost spartan, approach. However, I believe that they are very well suited for extended viewing, possessing an almost meditative air. More here.
Abgelöst / floating
Es gibt eine neue Kategorie mit ganz speziellen Tropfenfotos. Ich finde die üblichen Säulen und Figuren sehr ansprechend, aber die Formen, die entstehen, wenn sich entweder Luftblasen im Wasser oder Tropfen in der Luft ablösen, haben ihren eigenen Reiz. Mehr dazu hier.
/
I’ve created a new category with very special drop-photos. While the usual columns and umbrellas etc. are fascinating, I believe that those shapes which arise from floating bubbles in water or flying drops in the air do have their own peculiar beauty. More here.
Im Düsterwald / Gloomy forest
Durch die Lappen gegangen / Slipping through his fingers
Torhüter Christopher Knett von SC Austria Lustenau streckt sich vergeblich. Der Ball schwindelt sich durch seine Finger ins Tor zum 2:0 für den LASK.
Mehr Fotos von dieser Begegnung hier.
/
Keeper Christopher Knett of SC Austria Lustenau has the ball slipping through his fingers for the 2:0 for LASK.
More photos can be found here.